Todos los mensajes de MediaWiki

Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki. Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.Primera páginaPágina anteriorPágina siguienteÚltima página

Nombre	Texto predeterminado
	Texto actual
wikiforum-name (discusión) (Traducir)	Nombre:
wikiforum-new-thread (discusión) (Traducir)	Hilo nuevo
wikiforum-no-threads (discusión) (Traducir)	No hay hilos disponibles en este momento.
wikiforum-overview (discusión) (Traducir)	Vista general
wikiforum-pages (discusión) (Traducir)	{{PLURAL:$1|Página|Páginas}}:
wikiforum-paste-thread (discusión) (Traducir)	Pegar el hilo
wikiforum-posted (discusión) (Traducir)	Publicado por {{GENDER:$3|$2}} el $4 a las $5.
wikiforum-preview (discusión) (Traducir)	Vista previa
wikiforum-preview-with-title (discusión) (Traducir)	Vista previa: $1
wikiforum-quote (discusión) (Traducir)	Citar
wikiforum-remove-sticky (discusión) (Traducir)	No fijar
wikiforum-reopen-thread (discusión) (Traducir)	Reanudar el hilo
wikiforum-replies (discusión) (Traducir)	Respuestas
wikiforum-reply-not-found (discusión) (Traducir)	No se encontró la respuesta
wikiforum-reply-not-found-text (discusión) (Traducir)	La respuesta no existe.
wikiforum-save (discusión) (Traducir)	Guardar
wikiforum-save-reply (discusión) (Traducir)	Guardar respuesta
wikiforum-save-thread (discusión) (Traducir)	Guardar hilo
wikiforum-search-hits (discusión) (Traducir)	Se {{PLURAL:$1|encontró un resultado|encontraron $1 resultados}}
wikiforum-search-thread (discusión) (Traducir)	Hilo: $1
wikiforum-sort-down (discusión) (Traducir)	orden descendente
wikiforum-sort-up (discusión) (Traducir)	orden ascendente
wikiforum-sticky (discusión) (Traducir)	Hilo fijado
wikiforum-thread (discusión) (Traducir)	Hilo
wikiforum-thread-closed (discusión) (Traducir)	Hilo cerrado
wikiforum-thread-deleted (discusión) (Traducir)	hilo eliminado
wikiforum-thread-not-found (discusión) (Traducir)	Hilo no encontrado
wikiforum-thread-not-found-text (discusión) (Traducir)	El hilo no existe o se ha eliminado.
wikiforum-thread-title (discusión) (Traducir)	Título de tu hilo
wikiforum-threads (discusión) (Traducir)	Hilos
wikiforum-topic-name (discusión) (Traducir)	Foro - $1
wikiforum-updates (discusión) (Traducir)	Foros recién actualizados
wikiforum-views (discusión) (Traducir)	Vistas
wikiforum-write-reply (discusión) (Traducir)	Escribir una respuesta
wikiforum-write-thread (discusión) (Traducir)	Tema nuevo
wikihiero-category-A (discusión) (Traducir)	A: El hombre y sus oficios
wikihiero-category-Aa (discusión) (Traducir)	Aa: Sin clasificar
wikihiero-category-B (discusión) (Traducir)	B: La mujer y sus oficios
wikihiero-category-C (discusión) (Traducir)	C: Dioses antropomórficos
wikihiero-category-D (discusión) (Traducir)	D: Partes del cuerpo humano
wikihiero-category-E (discusión) (Traducir)	E: Mamíferos
wikihiero-category-F (discusión) (Traducir)	F: Partes de los mamíferos
wikihiero-category-G (discusión) (Traducir)	G: Aves
wikihiero-category-H (discusión) (Traducir)	H: Partes de las aves
wikihiero-category-I (discusión) (Traducir)	I: Anfibios, reptiles, etc.
wikihiero-category-K (discusión) (Traducir)	K: Peces y partes de los peces
wikihiero-category-L (discusión) (Traducir)	L: Invertebrados y especies menores
wikihiero-category-M (discusión) (Traducir)	M: Árboles y plantas
wikihiero-category-N (discusión) (Traducir)	N: Cielo, tierra, agua
wikihiero-category-O (discusión) (Traducir)	O: Edificios, partes de edificios, etc..

Primera páginaPágina anteriorPágina siguienteÚltima página