Todos los mensajes de MediaWiki
Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki.
Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| wikilove-barnstar-rosetta-title (discusión) (Traducir) | La Insignia Rosetta |
| wikilove-barnstar-select (discusión) (Traducir) | Seleccione una insignia: |
| wikilove-barnstar-special-desc (discusión) (Traducir) | La Insignia Especial se concede a un usuario como gesto de reconocimiento cuando no hay ninguna otra insignia que resulte apropiada. |
| wikilove-barnstar-special-option (discusión) (Traducir) | Barnstar especial |
| wikilove-barnstar-special-title (discusión) (Traducir) | La Barnstar especial |
| wikilove-barnstar-surreal-desc (discusión) (Traducir) | La Insignia Surrealista se concede a cualquier usuario que aporte un "sabor especial" a la comunidad actuando como una especie de comodín. |
| wikilove-barnstar-surreal-option (discusión) (Traducir) | Barnstar surreal |
| wikilove-barnstar-surreal-title (discusión) (Traducir) | La Barnstar surreal |
| wikilove-barnstar-teamwork-desc (discusión) (Traducir) | La Insignia de Trabajo en Equipo se concede cuando varios editores trabajan juntos para mejorar un artículo. |
| wikilove-barnstar-teamwork-option (discusión) (Traducir) | Insignia de Trabajo en Equipo |
| wikilove-barnstar-teamwork-title (discusión) (Traducir) | La Insignia de Trabajo en Equipo |
| wikilove-barnstar-technical-desc (discusión) (Traducir) | La Insignia Técnica se concede a quien ha mejorado {{SITENAME}} a través de su trabajo técnico (programación, creación de ''bots'', reparación de enlaces, etc.). |
| wikilove-barnstar-technical-option (discusión) (Traducir) | Barnstar técnica |
| wikilove-barnstar-technical-title (discusión) (Traducir) | La Barnstar técnica |
| wikilove-barnstar-tireless-desc (discusión) (Traducir) | La Insignia de Colaborador Incansable se adjudica a editores especialmente incansables que contribuyen con un trabajo particularmente grande sin sacrificar la calidad. |
| wikilove-barnstar-tireless-option (discusión) (Traducir) | Insignia de Colaborador Incansable |
| wikilove-barnstar-tireless-title (discusión) (Traducir) | La Insignia de Colaborador Incansable |
| wikilove-barnstar-writers-desc (discusión) (Traducir) | La Insignia de Escritor se concede a cualquier usuario que ha escrito un gran número de artículos o ha contribuido con un gran número de ediciones. |
| wikilove-barnstar-writers-option (discusión) (Traducir) | Barnstar del escritor |
| wikilove-barnstar-writers-title (discusión) (Traducir) | La Insignia de Escritor |
| wikilove-button-preview (discusión) (Traducir) | Previsualizar |
| wikilove-button-send (discusión) (Traducir) | Enviar wikiaprecio |
| wikilove-commons-link (discusión) (Traducir) | Wikimedia Commons |
| wikilove-commons-text (discusión) (Traducir) | Puedes encontrar imágenes navegando por $1. |
| wikilove-commons-url (discusión) (Traducir) | //commons.wikimedia.org |
| wikilove-desc (discusión) (Traducir) | Añade una interfaz para facilitar comentarios positivos de los usuarios a las páginas de discusión de otros usuarios |
| wikilove-dialog-title (discusión) (Traducir) | Wikiaprecio – Enviar un mensaje de agradecimiento a otro usuario |
| wikilove-enable-preference (discusión) (Traducir) | Permitir agradecer a otros usuarios con la pestaña Wikiaprecio |
| wikilove-enter-message (discusión) (Traducir) | Escribe un mensaje: |
| wikilove-err-cannot-edit (discusión) (Traducir) | No tienes permiso para editar esa página. |
| wikilove-err-gallery (discusión) (Traducir) | Algo salió mal al cargar las imágenes. |
| wikilove-err-gallery-again (discusión) (Traducir) | Reintentar |
| wikilove-err-header (discusión) (Traducir) | Escribe una cabecera. |
| wikilove-err-image (discusión) (Traducir) | Selecciona una imagen. |
| wikilove-err-image-api (discusión) (Traducir) | Algo salió mal al recuperar la imagen. Por favor, inténtalo de nuevo. |
| wikilove-err-image-bad (discusión) (Traducir) | La imagen no existe. |
| wikilove-err-invalid-token (discusión) (Traducir) | No se pudo enviar el WikiLove debido a una pérdida de datos de sesión. Intenta volver a cargar la página o cierra la sesión y posteriormente vuelve a iniciarla. |
| wikilove-err-invalid-username (discusión) (Traducir) | El nombre de usuario no es válido. |
| wikilove-err-max-exceeded (discusión) (Traducir) | No puedes enviar WikiLove a más de $1 {{PLURAL:$1|usuario|usuarios}} a la vez. |
| wikilove-err-msg (discusión) (Traducir) | Escribe un mensaje personalizado. |
| wikilove-err-no-self-wikilove (discusión) (Traducir) | No es posible enviarse wikiaprecio a sí mismo. ¡Lo sentimos! |
| wikilove-err-not-logged-in (discusión) (Traducir) | No estás conectado. Accede a tu cuenta para utilizar Wikiaprecio. |
| wikilove-err-preview-api (discusión) (Traducir) | Algo salió mal durante la previsualización. Inténtalo de nuevo. |
| wikilove-err-redirect (discusión) (Traducir) | La página de discusión del usuario es una redirección. |
| wikilove-err-send-api (discusión) (Traducir) | Algo salió mal al enviar el mensaje. Inténtalo de nuevo. |
| wikilove-err-sig (discusión) (Traducir) | No incluyas tu firma en el mensaje. |
| wikilove-err-title (discusión) (Traducir) | Escribe un título. |
| wikilove-food-baklava-desc (discusión) (Traducir) | Baklava es un rico pastel dulce, formado por capas de masa rellenas con nueces picadas y endulzado con jarabe o miel. |
| wikilove-food-baklava-header (discusión) (Traducir) | ¡Algo de baklava para usted! |
| wikilove-food-baklava-option (discusión) (Traducir) | Baklava |