Todos los mensajes de MediaWiki

Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki. Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.Primera páginaPágina anteriorPágina siguienteÚltima página

Nombre	Texto predeterminado
	Texto actual
wminc-gadget-twpref-setlang (discusión) (Traducir)	Set language: $1
wminc-gadget-twpref-setlang-tooltip (discusión) (Traducir)	Set your interface language to $1
wminc-gadget-twpref-setwiki (discusión) (Traducir)	Set $1 as your test project
wminc-gadget-twpref-setwiki-tooltip (discusión) (Traducir)	Set $1 to be your test project, so that new pages you create will be part of this project
wminc-infopage-content-administroters (discusión) (Traducir)	Administradores:
wminc-infopage-content-all-pages (discusión) (Traducir)	All pages in this test wiki
wminc-infopage-content-contributors (discusión) (Traducir)	Contributors
wminc-infopage-content-header (discusión) (Traducir)	Test wiki content
wminc-infopage-content-main-category (discusión) (Traducir)	Categoría principal
wminc-infopage-content-project (discusión) (Traducir)	Project: $1
wminc-infopage-content-project-b (discusión) (Traducir)	Wikibooks
wminc-infopage-content-project-n (discusión) (Traducir)	Wikinews
wminc-infopage-content-project-p (discusión) (Traducir)	Wikipedia
wminc-infopage-content-project-q (discusión) (Traducir)	Wikiquote
wminc-infopage-content-project-s (discusión) (Traducir)	Wikisource
wminc-infopage-content-project-t (discusión) (Traducir)	Wikcionario
wminc-infopage-content-project-v (discusión) (Traducir)	Wikiversity
wminc-infopage-content-project-y (discusión) (Traducir)	Wikivoyage
wminc-infopage-contribute (discusión) (Traducir)	¡Si entiendes esta lengua, te animamos a contribuir!
wminc-infopage-createmainpage (discusión) (Traducir)	Escribe las palabras «Página principal» en este idioma:
wminc-infopage-enter (discusión) (Traducir)	ir a la página principal
wminc-infopage-error (discusión) (Traducir)	Error: {{#infopage}} puede utilizarse solamente en las páginas prefijadas.
wminc-infopage-language-directionality (discusión) (Traducir)	Directionality: $1
wminc-infopage-language-directionality-ltr (discusión) (Traducir)	left-to-right
wminc-infopage-language-directionality-rtl (discusión) (Traducir)	right-to-left
wminc-infopage-language-glottolog (discusión) (Traducir)	$1 ([[$2|Glottolog]])
wminc-infopage-language-header (discusión) (Traducir)	Idioma
wminc-infopage-language-iso1 (discusión) (Traducir)	ISO 639-1: $1
wminc-infopage-language-iso3 (discusión) (Traducir)	[[$1|ISO 639-3]]: $2
wminc-infopage-language-macrolanguage (discusión) (Traducir)	Member of macrolanguage: $1
wminc-infopage-language-nocode (discusión) (Traducir)	none
wminc-infopage-language-setlang-na (discusión) (Traducir)	This language is not currently a supported interface language.
wminc-infopage-language-translatewiki (discusión) (Traducir)	Translatewiki.net portal
wminc-infopage-language-wikipedia-article (discusión) (Traducir)	Artículo en la Wikipedia en inglés: [[$1|$2]] ([[$3|$4]])
wminc-infopage-links (discusión) (Traducir)
wminc-infopage-missingwiki-text (discusión) (Traducir)	Un $1 en este idioma todavía no existe.
wminc-infopage-option-languages-existing (discusión) (Traducir)	Puedes buscar [//www.$1.org ediciones existentes de $1 en otros idiomas].
wminc-infopage-option-multilingual (discusión) (Traducir)	Como alternativa, puedes ir a una wiki multilingüe:
wminc-infopage-option-sisterprojects-existing (discusión) (Traducir)	Puedes buscar proyectos existentes en este idioma:
wminc-infopage-option-sisterprojects-other (discusión) (Traducir)	Puedes buscar otros proyectos en este idioma:
wminc-infopage-option-startsister (discusión) (Traducir)	Si deseas iniciar esta wiki, puedes ir a <strong>[$2 $1].</strong>
wminc-infopage-option-startwiki (discusión) (Traducir)	Si deseas comenzar esta wiki, sigue '''[$3 estos pasos]''' y [[{{MediaWiki:Wminc-manual-url}}|nuestro manual]].
wminc-infopage-prefill (discusión) (Traducir)	{{test wiki | status = tocreate | language = Language name in English | meta = <!-- is there a request on Meta-Wiki? --> }}
wminc-infopage-req-catanalysis (discusión) (Traducir)	Check wiki activity
wminc-infopage-req-codelookup (discusión) (Traducir)	Check localisation requirements
wminc-infopage-req-error (discusión) (Traducir)	Requirement error:
wminc-infopage-req-error-wikisource (discusión) (Traducir)	This project is a '''Wikisource'''. Wikisource editions have to be made at the [[$1|Multilingual Wikisource]].
wminc-infopage-req-error-wikiversity (discusión) (Traducir)	This project is a '''Wikiversity'''. Wikiversity editions have to be made at the [[$1|Beta Wikiversity]].
wminc-infopage-req-header (discusión) (Traducir)	Requisitos
wminc-infopage-req-meta (discusión) (Traducir)	Request in Meta-Wiki

Primera páginaPágina anteriorPágina siguienteÚltima página